-
1 направляющая скважина
Oil: pilot holeУниверсальный русско-английский словарь > направляющая скважина
-
2 направляющая скважина
neng. avant-trouDictionnaire russe-français universel > направляющая скважина
-
3 направляющая скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющая скважина
-
4 направляющая скважина небольшого диаметра
направляющая скважина небольшого диаметра
(разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая скважина небольшого диаметра
-
5 направляющая скважина небольшого диаметра
Универсальный русско-английский словарь > направляющая скважина небольшого диаметра
-
6 pilot hole
направляющая скважина небольшого диаметра ( разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра) ; скважина, опережающая горную выработку
* * *
опережающая скважина (направляющая скважина небольшого диаметра, разбуриваемая до нужного диаметра)
* * *
2) скважина, опережающая горную выработку* * *• скважина, опережающая горную выработкуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot hole
-
7 pilot hole
- скважина, опережающая горную выработку
- направляющая скважина небольшого диаметра
направляющая скважина небольшого диаметра
(разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина, опережающая горную выработку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot hole
-
8 pilot hole
направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра); скважина, опережающая горную выработку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pilot hole
-
9 pilot hole
1) Геология: передовая скважина2) Авиация: направляющее отверстие3) Техника: отверстие контура управления, базовое отверстие (в детали)4) Строительство: лидерная скважина5) Горное дело: направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса), опережающая скважина, разрезная скважина6) Лесоводство: отверстие под нарезанную часть шурупа7) Нефть: направляющая скважина, направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра), скважина, опережающая горную выработку, кондуктор8) Бурение: направляющий ствол скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий ствол (при бурении с одновременным расширением), пилотный ствол10) Автоматика: установочное отверстие, направляющее отверстие (напр. дм сверла)11) Сахалин Р: направляющий ствол при бурении с одновременным расширением13) Нефть и газ: пилотная скважина -
10 pilot hole
передовая скважина, разрезная скважина; направляющая скважина, направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pilot hole
-
11 pilot hole
передовая, разрезная, направляющая скважина; направляющая выемка (в керне для установки компаса); скважина опережающая; базовое, направляющее отверстие -
12 avant-trou
сущ.2) тех. направляющая скважина, разведочная скважина, направляющее отверстие (напр., для цапфы зенкера), отверстие уменьшенного диаметра (при сверлении больших отверстий), передовая скважина, предварительное отверстие, кондуктор (буровой скважины)3) маш. центрирующее отверстие4) тун. форшахта -
13 conductor hole
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conductor hole
-
14 splitter
['splɪtə]1) Общая лексика: аккуратист, буквоед, въедливый человек, въедливый, дотошный человек, дотошный человек, дровокол, дровоколка (машина), любитель спорить по мелочам, мелочный человек, обвальщик, педант, пластующий рыбу, рабочий, разрубщик (мясной туши), раскольник, сильная головная боль, фракционер, сплиттер (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров)2) Компьютерная техника: расходники3) Авиация: делитель4) Морской термин: чекан5) Военный термин: раздаточная коробка6) Техника: вспомогательная взрывная скважина, вспомогательный шпур, делитель пробы, колун (для брёвен), отсекатель, пила для распиловки по хребту (мясных туш), подрезной нож, продольно-режущий станок, разветвитель, разделитель, разделительная перегородка, разделяющее устройство, распределитель (сигналов), расщепитель, топор для разрубки мясных туш по хребту, устройство для разделения бумажных рулонов7) Сельское хозяйство: раскрывщик8) Химия: автоклав для расщепления жиров9) Строительство: отделяющее устройство, направляющая перегородка (в воздуховоде)10) Автомобильный термин: демультипликатор, диффузор, дополнительная коробка передач11) Горное дело: вспомогательная скважина, делитель (при сокращении пробы), делительное устройство, отбойный шпур12) Лесоводство: двоильная машина, подрезатель, расклиниватель, расклинивающий13) Металлургия: рассекатель (штампа), делитель (пробы)14) Полиграфия: приспособление для продольной разрезки, светорасщепляющее устройство (цветоделителя-цветокорректора)15) Электроника: приёмный распределитель16) Нефть: полосной скремблер, продольная труборезка, продольный труборез17) Картография: светорасщепляющее устройство (электронного корректора цветоделения)18) Холодильная техника: рассеиватель воздуха (в аппарате или установке кондиционирования воздуха)19) Нефтегазовая техника продольная трубо резка, труборез-перфоратор20) Полимеры: станок для продольной резки21) Автоматика: светоделитель22) Хроматография: делитель потока23) Макаров: распиловщик (туши) по хребту, распределительное устройство, топор для разрубки ( мясных туш) по хребту, расщепитель (напр. лазерного пучка), делитель пробы (при обогащении)24) Безопасность: полосный скремблер, скремблер с разделением полосы частот ( речевых сигналов) на отдельные полосы и их инверсией25) Карачаганак: колонна разделения конденсата -
15 conductor hole
2) Бурение: интервал скважины под направление3) Нефтепромысловый: направляющая часть ствола скважины -
16 bocchetta
fFRA entrée fDEU Rosette fENG keyholeITA bocchetta fPLN tulejka fRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1122 на,
bocchetta del gancio di trazione
—FRA guide m du crochet de tractionDEU Zughakenführung fENG draw-bar plateITA bocchetta f del gancio di trazionePLN prowadnik m haka cięgłowegoRUS направляющая f упряжного крюкасм. поз. 451 на,
,
,
—FRA battement mDEU Kloben m für Türverschluß mENG door catchITA bocchetta f di chiusuraPLN zaczep m końcówki ryglaRUS крюк m дверного запорасм. поз. 1233 наbocchetta inferiore di chiusura
—FRA battement m inférieurDEU Kloben m, unterer, für TürverschlußENG bottom catchITA bocchetta f inferiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, dolnyRUS стержень m для запирания двери, нижнийсм. поз. 1243 на
См. также в других словарях:
направляющая скважина небольшого диаметра — (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot hole … Справочник технического переводчика
скважина пилотная — Направляющая скважина, бурение которой осуществляется по проектной траектории. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Глубокое бурение — (a. deep drilling; н. Tiefbohren; ф. sondage а grande profondeur, forage а grande profondeur; и. sondeo profundo) сооружение скважин в земной коре в интервале глуб. 4500 6000 м. Интервал Г. б. отражает достигнутый уровень техники и… … Геологическая энциклопедия
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю * a. capping, catchment; н. Fassung, Wasserfassungsmaβnahmen; ф. captage; и. captacion) инж. техн. сооружение, обеспечивающее вскрытие подземных вод, нефти или газа, вывод их на поверхность,… … Геологическая энциклопедия
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия